“当双龙山的景色从课本照进现实，我感受到了胜于文字的地理奇观。作为金华本地人，我想用自己的力量，让世界各地的青年都能读懂、爱上金华双龙山。”2024级学前教育专业的许静怡在实地探访后感慨道。近日，浙外“山水双龙，世界共赏” 暑期社会实践团走进金华双龙景区，实地走访采风、对接地方文旅部门、摄制多语种短视频，发挥外语专业特色，为浙中山水搭建走向海外的传播桥梁。

双龙洞是不少人课本里熟悉的景致，叶圣陶笔下千姿百态的石钟乳、石笋，化作眼前触手可及的实景，让实践团成员收获了真切的体验。来自墨西哥的留学生Omar 游览溶洞后连连赞叹，奇特的岩溶景观让他联想到中文里 “钟灵毓秀” 一词。

辞别溶洞胜境，实践团沿霞客古道缓步前行，循着徐霞客当年游历的足迹穿行山林，青石古道裹挟草木清香，一步一景皆是原生山野意趣。行至鹿女湖，澄澈湖水嵌于群山之中，湖光山色相映，尽显江南山水独有的温润清幽。2025 级国际经济与贸易专业学生危芯蝶驻足湖畔有感而发，金华双龙兼具人文积淀与自然野趣，值得全球游客前来领略。

本次实践以“诗与远方的中西文明对话”为主题，团队创新叙事形式，组织中外学生分别扮演徐霞客、马可波罗，以跨时代、跨文化相遇的故事主线，拍摄多语种短视频，将眼下的山水实景转化为适配海外青年审美的跨文化传播故事。

来自2024级日语专业的林依诺首次参与视频脚本创作，在打磨文字的过程中，她不断平衡画面表达与跨文化理解的需求，将语言专业知识落到实处。2025级英语（师范）专业的周景行则结合实景规划分镜、机位，细致协调出镜人员的走位与状态，力求镜头充分展现双龙山的独特美感。他表示，双龙山水风光不亚于海外知名自然景区，期待通过短视频让更多海外网友认识这片秘境。

实地采风拍摄结束后，实践团与当地宣传部门开展座谈，共同研讨双龙山文旅对外传播思路。座谈中，相关负责人向团队介绍了景区当前对外宣传的现状，对实践团的多语种短视频创作思路给予充分肯定，希望团队能充分利用景点视觉冲击力强、契合海外短视频平台的流量逻辑的特点，为景区对外宣传贡献力量。队员们也在交流中进一步明晰传播方向，大家表示，将用好多语种专业优势，讲好双龙山水故事。一山藏奇洞，一湖映云天。此次金华之旅，浙外青年以脚步丈量浙中山水，以镜头记录自然灵秀，依托外语特长打破跨文化传播隔阂。下一步，实践团将持续完善相关多语种传播作品，让曾经印在课本里的双龙山走出浙中、跨越山海，被世界看见与喜爱。

团队名称

“山水双龙，世界共赏”英国威廉集团官网赴金华双龙山实践团

团队队长

东语学院24日语1班 林依诺

团队成员

西语学院23西班牙语（中外合作）1班 金泽宇

西语学院24法语1班 徐毕涛

教育学院24学前1班许静怡

英文学院25英师1班 周景行

商学院（涉外法治学院）25国贸1班 危芯蝶

指导老师

吴佩玲 郑宇龙